建议修改
F1-001
英文文献的作者标点体例和中文条目、彼此都不一致
位置参考文献(印刷页 25–26)|第 [5][19][20][21] 条 与 [22] 条对比
问题
英文文献里作者名之间、作者块和题名之间的逗号、空格打得乱——多数条目逗号前多一个空格、「et al」前少空格、题名前的点号紧贴上一个字母;只有最后一条 [22] 打得比较规范。同一份文献表里两套写法并存。
为什么是问题
国标《信息与文献 参考文献著录规则》(GB/T 7714—2015) 对著录用的标点和间隔有统一规定——作者之间用逗号、逗号后留一个空格、作者块结束用点号。同一份文献表内体例必须前后一致。现在 [5][19][20][21] 是一套(逗号前多空、et al 前漏空、点号后漏空),[22] 是另一套(规范),两套并存就显得参差。这是从不同来源复制粘贴、没统一清理留下的痕迹。
修改建议
- 把 [5][19][20][21] 的英文作者分隔统一改成 [22] 那样:逗号前不留空格、逗号后留一个空格,例如「Guo Q, Zhou S, Zhang X, et al. A Multiarray……」。
- 删掉每个逗号前多余的空格(
Q ,→Q,)。 ,et al改为, et al.(逗号后加空格、et al 后加点号)。- 作者块结束的点号后补一个空格再接题名(
al.A→al. A、D J .Manual→D J. Manual)。
证据 / 原文锚点
- (以中文条目为对照基准)
- 中文条目基准(规范):[1]
邱啟璜,牛健植,王迪,等.基于……——逗号紧跟前字、其后无空格,作者块末尾「等」后直接接点号再接题名。 - [5]「Guo Q , Zhou S , Zhang X ,et al.A Multiarray……」——每个逗号前都多一个空格(
Q ,),,et al逗号后却没空格,al.A点号后紧贴题名首字母。 - [19]「Mapoka K O M , Birrell S J , Eisenmann D J .Manual and……」——逗号前多空格,作者块末尾
D J .Manual点号前多空格、点号后紧贴题名。 - [20]「Farsi R , Solmaz N A , Khosropour N ,et al.500 Mhz……」——同 [5]:逗号前多空格、
,et al、al.500紧贴。 - [21]「Veerapandian S , Luo J , Kwak M ,et al.Two……」——同 [5][20]。
- [22]「Primož Smogavec, Blaž Pongrac, Andrej Sarjaš, et al. Comparative Study……」——逗号紧跟前字、其后有空格、
et al.后有空格再接题名(这条接近规范写法)。